30 septembre 2012

Dalva - Jim Harrison (1988)

  Titre français: Dalva Traduction libre de la quatrième de couverture: Depuis sa maison sur la côte californienne, Dalva entend l'appel silencieux de la prairie du Nebraska, où elle est née, et pense avec nostalgie au fils qu'elle n'a pas gardé et fait adopter des années auparavant. Très belle, n'ayant peur de rien et tempétueuse, elle a, à 45 ans, vécu de nombreuses aventures et eu beaucoup d'amants. Maintenant, Dalva entreprend un voyage qui va la ramener au berceau de sa famille, à l'amant à demi-Sioux de sa jeunesse... [Lire la suite]
Posté par annelb à 15:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

01 septembre 2012

Fine Just The Way It Is - Annie Proulx (2008)

Titre français : C'est très bien comme ça Traduction libre de la quatrième de couverture : De retour sur les terres de "Brokeback Mountain", la gagnante du National Book Award et du Prix Pulitzer nous livre une sensationelle collection de nouvelles, qui prennent aux tripes avec "C'est très bien comme ça". Ces histoires sur des générations multiples d'Américains, qui rencontrent toutes sortes de difficultés en vivant dans l'Ouest, sont un condensé tout à la fois éblouissant et féroce de la folie humaine et du destin. J'ai... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,