24 novembre 2012

The Buddha In The Attic - Julie Otsuka (2011)

Titre français: Certaines n'avaient jamais vu la mer. Prix Fémina Etranger 2012 Traduction libre de la quatrième de couverture: Un magnifique roman par l'auteur du remarqué "When the Emperor Was Divine" (Quand l'empereur était un dieu) qui raconte l'histoire d'un groupe de jeunes femmes amenées du Japon à San Francisco, il y a de cela presque un siècle, pour retrouver des époux épousés par procuration.  Au fil de huit chapitres inoubliables, ce roman retrace les destins extraordinaires de ces femmes depuis leur... [Lire la suite]
Posté par annelb à 20:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

24 novembre 2012

Purge - Sofi Oksanen (2008)

Titre original: Puhdistus (traduit du finnois) Prix Fémina Etranger 2010 Quatrième de couverture: 1992, fin de l’été en Estonie. L'Union soviétique s'effondre et la population fête le départ des Russes. Sauf la vieille Aliide, qui redoute les pillages et vit terrée dans sa ferme. Lorsqu’elle trouve dans son jardin Zara, une jeune femme que des mafieux russes ont obligée à se prostituer à Berlin, elle hésite à l’accueillir. Pourtant, une amitié finit par naître entre elles. Aliide aussi a connu la violence et l’humiliation… A... [Lire la suite]
Posté par annelb à 20:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,