18 novembre 2019

Another Brooklyn - Jacqueline Woodson (2016)

  Editeur : Oneworld Publications (2 février 2017) Nombre de pages : 192 Edition en français : Un autre Brooklyn - Editions Stock (3 janvier 2018) - Livre de Poche (28 août 2019) Présentation de l'édition française : « La première fois que j'ai vu Sylvia, Angela et Gigi, ce fut au cours de cet été-là. Elles marchaient dans notre rue, en short et débardeur, bras dessus bras dessous, têtes rejetées en arrière, secouées de rire. Je les ai suivies du regard jusqu'à ce qu’elles disparaissent, me... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

16 octobre 2019

A Job You Mostly Won't Know How To Do - Pete Fromm (2019)

Editeur : Counterpoint (7 mai 2019) Nombre de pages : 325 Edition en français : La vie en chantier - Editions Gallmeister (5 septembre 2019) Présentation de l'édition française : Marnie et Taz ont tout pour être heureux. Jeunes et énergiques, ils s'aiment, rient et travaillent ensemble. Lorsque Marnie apprend qu'elle est enceinte, leur vie s'en trouve bouleversée, mais le couple est prêt à relever le défi. Avec leurs modestes moyens, ils commencent à retaper leur petite maison de Missoula, dans le... [Lire la suite]
Posté par annelb à 11:55 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 octobre 2019

Like Lions - Brian Panowich (2019)

Editeur version audio : McMillan Audio (30 avril 2019)  Durée de l'enregistrement : 9 heures et 10 minutes Edition en français : Comme les lions - Actes Sud (6 mars 2019) Quatrième de couverture de l'édition française : Clayton Burroughs est le shérif d'une petite ville de Géorgie, un jeune papa et, contre toute attente, l'héritier présomptif du clan criminel le plus célèbre de Bull Mountain. Entre la paternité, son boulot et les séquelles d'un long conflit qui a coûté la vie à... [Lire la suite]
Posté par annelb à 11:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 octobre 2019

If Not For This - Pete Fromm (2014)

  Editeur : Red Hen Press (1er janvier 2013) Nombre de pages : 240 Edition en français : Mon désir le plus ardent - Editions Gallmeister (5 avril 2018) Présentation de l'édition française : Maddy s’était juré de ne jamais sortir avec un garçon du même âge qu’elle, encore moins avec un guide de rivière. Mais voilà Dalt, et il est parfait. À vingt ans, Maddy et Dalt s’embarquent dans une histoire d’amour qui durera toute leur vie. Mariés sur les berges de la Buffalo Fork, dans le Wyoming, devenus... [Lire la suite]
Posté par annelb à 12:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 octobre 2019

Ill Will - Dan Chaon (2017)

Editeur : Ballantine Books (9 janvier 2018) Nombre de pages : 496 Edition en français : Une douce lueur de malveillance - Editions Plon (29 août 2019) Présentation de l'édition française : « Nous n'arrêtons pas de nous raconter des histoires sur nous-mêmes. Mais nous ne pouvons maîtriser ces histoires. Les événements de notre vie ont une signification parce que nous choisissons de leur en donner une. » Tel pourrait être le mantra de Dustin Tillman, psychologue dans la banlieue de Cleveland. Ce... [Lire la suite]
Posté par annelb à 17:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 octobre 2019

The Woods - Harlan Coben (2007)

   Editeur version audio : Wholestory Audio Books  (11 juin 2008)  Durée de l'enregistrement : 12 heures et 7 minutes Edition en français : Dans les bois - Pocket (15 septembre 2011) Quatrième de couverture de l'édition française : Paul Copeland a mis vingt ans pour accepter l'idée que sa sœur, comme trois autres adolescents cette nuit-là, est morte assassinée dans le camp de vacances du lac Charmaine. Même si deux corps seulement ont été retrouvés dans les bois, les chances de... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

14 octobre 2019

Bull Mountain - Brian Panowich (2015)

Editeur version audio : Jammer Audio (4 février 2016)  Durée de l'enregistrement : 9 heures et 18 minutes Edition en français : Bull Mountain - Babel (Actes Sud) (7 mars 2018) Quatrième de couverture de l'édition française : Chez les Burroughs, on est hors-la-loi de père en fils. Depuis des générations, le clan est perché sur les hauteurs de Bull Mountain, en Géorgie du Nord, d'où il écoule alcool de contrebande, cannabis et méthamphétamine jusque dans six Etats, sans jamais avoir été... [Lire la suite]
Posté par annelb à 15:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 septembre 2019

An American Marriage - Tayari Jones (2018)

Editeur : One World Publications (7 mars 2019) Nombre de pages : 320 Edition en français : Un mariage américain - Editions Plon (29 août 2019) Présentation de l'édition française : Celestial et Roy viennent de se marier. Elle est à l'aube d'une carrière artistique prometteuse, il s'apprête à lancer son business. Ils sont jeunes, beaux et incarnent le rêve américain... à ceci près qu'ils sont noirs, dans un État sudiste qui fait peu de cadeaux aux gens comme eux. Un matin, Roy est accusé de viol.... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 septembre 2019

Hillbilly Elegy - J.D. Vance (2016)

   Editeur : Harper (28 juin 2016) Nombre de pages : 272 Edition en français : Hillbilly Elégie - Editions du Globe (6 sept. 2017) / Livre de Poche (12 sept. 2018) Quatrième de couverture de l'édition française : "On les appelle Hillbillies, Rednecks ou White Trash. Pour moi, ce sont mes voisins, mes amis, ma famille. " J.D. Vance. Dans ce récit à la fois personnel et politique, J.D Vance raconte son enfance violente et chaotique dans les Appalaches cette immense région des États-Unis qui a vu... [Lire la suite]
Posté par annelb à 12:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 août 2019

La vraie vie - Adeline Dieudonné (2018)

   Editeur : JC Lattès (29 août 2018) Nombre de pages : 265 Quatrième de couverture :  Le Démo est un lotissement comme les autres. Ou presque. Les pavillons s alignent comme  des pierres tombales. Chez eux, il y a quatre chambres. Celle du frère, la sienne, celle des parents. Et  celle des cadavres. Le père est chasseur de gros gibier. Un prédateur en puissance. La mère, est transparente,  amibe craintive, soumise à ses humeurs. Avec son frère, Gilles, elle tente de déjouer ce... [Lire la suite]
Posté par annelb à 20:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,