11 avril 2015

Les cerfs-volants de Kaboul - Khaled Hosseini (2003)

Titre original: Kite Runner Quatrième de couverture: Au début des années 70, Amir et Hassan, frères de lait,  embrasent le ciel de Kaboul de leurs cerfs-volants. Jusqu'à ce jour terrible où amir abandonne Hassan à un sort tragique et se réfugie aux Etats-Unis. Vingt ans plus tard, en quête de rédemption, il devra affronter un Afghanistan ravagé sous le joug des talibans... et le poids de son propre passé. Tout d'abord un grand merci à Sophie pour m'avoir incitée à lire ce livre. Comme elle me l'avait promis, j'ai passé un... [Lire la suite]
Posté par annelb à 15:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

05 avril 2015

The Death of Santini - Pat Conroy (2013)

Non traduit en français (malheureusement...) Quatrième de couverture de l'édition américaine: Pat Conroy’s father, Donald Patrick Conroy, was a towering figure in his son’s life. The Marine Corps fighter pilot was often brutal, cruel, and violent; as Pat says, “I hated my father long before I knew there was an English word for ‘hate.’” As the oldest of seven children who were dragged from military base to military base across the South, Pat bore witness to the toll his father’s behavior took on his siblings, and especially on his... [Lire la suite]
Posté par annelb à 12:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 avril 2015

The All-Girl Filling Station's Last Reunion - Fannie Flagg (2013)

Titre français: La dernière réunion des filles de la station-service Quatrième de couverture de l'édition française: Point Clear, Alabama. Après avoir marié la dernière de ses filles, Sookie Poole aspire à un repos bien mérité. Elle aimerait se consacrer enfin à elle, à son couple, faire avec Earle, son mari, les voyages dont elle rêve. Mais elle doit encore compter avec sa mère, l'incroyable Lenore Simmons Krackenberry qui, à 88 ans, épuise les infirmières à domicile les unes après les autres. Si certains de ses coups d'éclat... [Lire la suite]
Posté par annelb à 12:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 mars 2015

Sycamore Row - John Grisham (2013)

Titre français: L'Allée du sycomore Quatrième de couverture de l'édition française: Seth Hubbard n'a confiance en personne. Atteint d'un cancer, il se pend à un sycomore après avoir laissé un dernier testament. Ce document va plonger ses enfants désormais adultes, sa femme de ménage noire et l'avocat Jake Brigance dans un conflit juridique aussi brutal et dramatique que le procès pour meurtre qui avait exacerbé les tensions raciales dans le comté de Ford, trois ans auparavant.Pourquoi Seth Hubbard veut-il léguer presque toute sa... [Lire la suite]
Posté par annelb à 19:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 mars 2015

Nos disparus - Tim Gautreaux (2009)

Quatrième de couverture de l'édition française: Sam Simoneaux, dont la famille a été massacrée quand il avait six mois, débarque en France le jour de l'Armistice. De la Première Guerre, il ne connaîtra que le déminage des champs de bataille de l'Argonne. A La Nouvelle Orléans, devenu responsable d'étage aux grands magasins Krine, il ne peut empêcher l'enlèvement de la petite Lily Weller, 3 ans. Licencié, sommé par les parents Weller de retrouver leur enfant, il est embauché comme troisième lieutenant - maintenir l'ordre et à... [Lire la suite]
Posté par annelb à 19:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
23 février 2015

The Cove - Ron Rash (2012)

Quatrième de couverture de l'édition française: Laurel Shelton est vouée à une vie isolée avec son frère - revenu de la Première Guerre mondiale amputé d'une main -, dans la ferme héritée de leurs parents, au fond d'un vallon encaissé que les habitants de la ville considèrent comme maudit : rien n'y pousse et les malheurs s'y accumulent. Marquée par ce lieu, et par une tache de naissance qui oblitère sa beauté, la jeune femme est considérée par tous comme rien moins qu'une sorcière. Sa vie bascule lorsqu'elle rencontre au bord de... [Lire la suite]
Posté par annelb à 19:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

16 novembre 2014

Gone Girl - Gillian Flynn (2012)

Titre français: Les apparences Traduction libre de la quatrième de couverture: Qui es tu? Qu'avons-nous fait l'un de l'autre? Voilà les questions que se pose Nick Dunne le matin de son cinquième anniversaire de mariage, quand sa femme disparaît soudainement. La police suspecte Nick. Les amis d'Amy révèlent qu'elle avait peur de lui, qu'elle ne lui disait pas tout. Il jure que ce n'est pas vrai. Une investigation de son ordinateur par la police révèle d'étranges recherches. Il dit qu'il ne les a pas faites. Et puis il y a ces... [Lire la suite]
Posté par annelb à 20:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
02 mai 2014

Heading Out To Wonderful - Robert Goolrick (2012)

Traduction libre de la quatrième de couverture: Vêtue comme une star de cinéma, la jeune femme de l'homme le plus riche de la ville est assise sur son porche et attend que la vie commence. Un étranger, de retour de la guerre, arrive avec deux valises, l'une contient des couteaux de boucher de très bonne qualité et l'autre est pleine d'argent. Au moment où il la voit, elle explose dans sa tête et dans son coeur comme un pétard le soir du 4 Juillet. Quelque chose d'aveuglant, d'extraordinaire, de totalement et mystérieusement... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:31 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 avril 2014

The Moons of Jupiter - Alice Munro (1982)

Titre français: Les lunes de Jupiter Traduction libre de la quatrième de couverture: Les personnages qui habitent une histoire d'Alice Munro vivent et respirent. Des passions conçues sans espoir, des amitiés trahies, des mariages faits et défaits: les joies, les craintes, les amours et les prises de conscience de femmes se font écho au fil de ces douzes nouvelles inoubliables, mettant à nu la douleur banale et pourtant inévitable du contact humain.  Je vais être honnête. Avant qu'Alice Munro n'obtienne le Prix Nobel de... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 avril 2014

Six Years - Harlan Coben (2013)

Titre français: Six ans déjà Traduction libre de la quatrième de couverture: Personne n'est jamais vraiment qui vous pensez... Six ans ont passé depuis que Jake Fisher a vu Natalie, l'amour de sa vie, épouser un autre homme. Six ans pendant lesquels il a tenu sa promesse de laisser Natalie tranquille, six ans de rêves torturés au cours desquels il a imaginé sa vie avec son nouveau mari, Todd. Alors, quand Jake tombe par hasard sur l'avis de décès de Todd, il ne peut pas s'empêcher d'aller à son enterrement. Et son espoir d'y... [Lire la suite]
Posté par annelb à 17:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,