Gone With The Book...

28 octobre 2012

One Thousand White Women - Jim Fergus (1998)

Titre français: Mille Femme Blanches Traduction libre de la quatrième de couverture: Basée sur un évènement historique réel mais racontée à travers un journal intime de fiction, ceci est l’histoire d’une femme remarquable qui part à l’Ouest en 1875 et...

Posté par annelb à 18:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Far West

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2012

Dalva - Jim Harrison (1988)

Titre français: Dalva Traduction libre de la quatrième de couverture: Depuis sa maison sur la côte californienne, Dalva entend l'appel silencieux de la prairie du Nebraska, où elle est née, et pense avec nostalgie au fils qu'elle n'a pas gardé et fait...

Posté par annelb à 15:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Far West

Vous aimez ?

0 vote

1 septembre 2012

Fine Just The Way It Is - Annie Proulx (2008)

Titre français : C'est très bien comme ça Traduction libre de la quatrième de couverture : De retour sur les terres de "Brokeback Mountain", la gagnante du National Book Award et du Prix Pulitzer nous livre une sensationelle collection de nouvelles, qui...

Posté par annelb à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Far West, Nouvelles

Vous aimez ?

0 vote

21 août 2012

The Cold Dish - Craig Johnson (2005)

Titre français: Little Bird Après vingt-quatre années au bureau du shérif du comté d'Absaroka, Walt Longmire aspire à finir sa carrière en paix. Ses espoirs s'envolent quand on découvre le corps de Cody Pritchard près de la réserve cheyenne. Deux ans...

Posté par annelb à 22:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Far West, Polar, Walt Longmire, Wyoming

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2012

L'histoire d'un mariage - Andrew Sean Greer (2008)

Titre en anglais: The Story of a Marriage Quatrième de couverture: Pearlie pense vivre un bonheur paisible. En 1949, à San Francisco, elle a retrouvé et épousé Holland Cook, son amour d'adolescence. Holland a survécu à la guerre et refuse d'en parler....

Posté par annelb à 16:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Amour

Vous aimez ?

0 vote

4 mars 2012

Model Home - Eric Puchner (2010)

Titre français: Famille modèle Traduction libre de la quatrième de couverture: Warren Ziller a emmené toute sa famille vivre en Californie du Sud à la recherche d'une vie de rêve et en apparence, il l'a trouvée: une résidence exclusive à deux pas de la...

Posté par annelb à 20:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Société, USA

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2011

Serena - Ron Rash (2008)

Quatrième de couverture de la version française : Situé dans les Smoky Mountains de Caroline du Nord, Serena allie, selon l’auteur, «drame élisabéthain, problèmes environnementaux et richesse de la langue». L’héroïne, sorte de Lady Macbeth des années...

Posté par annelb à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Old South, USA, Caroline du Nord

Vous aimez ?

0 vote

26 novembre 2011

A Fortunate Age - Joanna Smith Rakoff (2009)

Titre français: Le plus bel âge Présentation de l'éditeur français: Ils sont six amis d'université - quatre filles et deux garçons - et ont choisi New York, la ville de tous les possibles, pour mener leur vie d'adulte. Mais au rythme des mariages, naissances,...

Posté par annelb à 11:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: New York

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2011

The Help - Kathryn Stockett (2009)

Titre français: La couleur des sentiments Traduction libre de la quatrième de couverture: "Entrez dans un monde disparu: Jackson, Mississipi, 1962. Où les bonnes noires élèvent les enfants blancs mais où on les soupçonne de voler l'argenterie. Il y a...

Posté par annelb à 23:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Old South, USA

Vous aimez ?

0 vote

29 juin 2011

Moonlight Mile - Dennis Lehane (2010)

Quatrième de couverture: "Amanda McCready avait quatre ans quand elle a disparu d'un quartier de Boston. Kenzie et Gennaro ont tout risqué pour la retrouver - pour ne malheureusement qu'orchestrer son retour chez une mère négligente et dans un foyer brisé....

Posté par annelb à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Thriller

Vous aimez ?

0 vote