Gone With The Book...

19 mars 2017

La piramide di fango - Andrea Camilleri (2014)

Pas encore traduit en français (la dernière aventure du commissaire Montabalno parue en France est parue en Italie en 2011... l'éditeur français est un peu à la traîne!) "Si sono aperte le cateratte del cielo. I tuoni erompono con fragore. Nel generale...

Posté par annelb à 20:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Humour, Polar, Montalbano, Sicile

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2017

Le nouveau nom - Elena Ferrante (2016)

Naples, années soixante. Le soir de son mariage, Lila comprend que son mari Stefano l’a trahie en s’associant aux frères Solara, les camorristes qui règnent sur le quartier et qu’elle déteste depuis son plus jeune âge. Pour Lila Cerullo, née pauvre et...

Posté par annelb à 16:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Amour, Famille, Condition féminine, Saga

Vous aimez ?

0 vote

21 juillet 2016

L'amie prodigieuse - Elena Ferrante (2011)

«Je ne suis pas nostalgique de notre enfance : elle était pleine de violence. C’était la vie, un point c’est tout : et nous grandissions avec l'obligation de la rendre difficile aux autres avant que les autres ne nous la rendent difficile.» Elena et Lila...

Posté par annelb à 19:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Amour, Famille, Condition féminine, Saga

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2016

Un covo di vipere - Andrea Camilleri (2013) (FR)

Pas encore traduit en français. C'est l'aube à Marinella et le sommeil de Montalbano est interrompu par le chant d'un rossignol. Tout au moins, c'est ce que le commissaire pense, jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'il s'agit des sifflements d'un vagabond...

Posté par annelb à 12:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Humour, Polar, Montalbano, Sicile

Vous aimez ?

0 vote

23 juillet 2015

Marina Bellezza - Silvia Avallone (2014) (FR)

Quatrième de couverture de l'édition française : Une vallée du Piémont, dans les contreforts des Alpes, autrefois prospère. L'industrie lainière qui la faisait vivre s'est délocalisée au début des années 2000 et dans ces petites villes à présent désolées,...

Posté par annelb à 17:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Société, Amour

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2014

Il torto del soldato - Erri De Luca

Titre français: Le tort du soldat Quatrième de couverture de la version française: Un vieux criminel de guerre et sa fille dînent dans une auberge au milieu des Dolomites et se retrouvent à la table voisine de celle du narrateur, qui travaille sur une...

Posté par annelb à 21:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Guerre, Langues

Vous aimez ?

0 vote

8 octobre 2014

Seta - Alessandro Baricco (1996)

Quatrième de couverture: Vers 1860, pour sauver les élevages de vers à soie contaminés par une épidémie, Hervé Joncour entreprend quatre expéditions au Japon pour acheter des oeufs sains. Entre les monts du Vivarais et le Japon, c'est le choc de deux...

Posté par annelb à 19:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Amour, Histoire

Vous aimez ?

0 vote

4 juin 2014

Una voce di notte - Andrea Camilleri (2012)

Pas encore traduit en français à ma connaissance. Quand le moral est moyen, rien ne vaut un petit voyage en Sicile avec mon commissaire préféré. Je l'ai déjà dit mais je vais le redire, il est un des rares à me faire rire à gorge déployée quand je lis....

Posté par annelb à 17:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Humour, Polar, Montalbano, Sicile

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2013

Il gioco degli specchi - Andrea Camilleri (2011)

(Pas encore traduit en français à ma connaissance) Une enquête de mon commissaire adoré, Montabalno... Après avoir lu un très bon livre, il me fallait une valeur sure pour éviter une déception, alors rien de mieux qu'une enquête de Montalbano ! Tout y...

Posté par annelb à 10:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Humour, Polar, Montalbano, Sicile

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2013

Il conto delle minne - Giuseppina Torregrossa (2009)

Titre français: Les tétins de sainte Agathe Quatrième de couverture de la version française: Chaque année, le 5 février, Agata transmet à sa petite-fille Agatina les secrets de la préparation des gâteaux en l'honneur de la sainte dont elles portent toutes...

Posté par annelb à 21:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie

Vous aimez ?

0 vote