08 octobre 2014

La famiglia Karnowski - I.J. Singer (1943)

Titre original: Di mishpohe Karnowski Traduction libre de la deuxième de couverture: Parfois, il suffit de quelques pages pour se rendre compte qu'on a un grand roman entre les mains et pour en capturer l'essence qui en fait un classique. C'est ce qui se passe avec La Famille Karnowski de Israel J. Singer, maître oublié, resté trop longtemps dans l'ombre de son plus célèbre frère cadet Isaac B., Prix Nobel de Littérature. La publication de ce livre, qui fait partie des grands romans du XXième siècle, a donc tout d'un évènement et... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

20 juillet 2014

The Stonecutter - Camilla Läckberg (2005)

Titre original: Stenhuggaren Quatrième de couverture de l'édition française: « La dernière nasse était particulièrement lourde et il cala son pied sur le plat-bord pour la dégager sans se déséquilibrer. Lentement il la sentit céder et il espérait ne pas l'avoir esquintée. Il jeta un coup d'œil par-dessus bord mais ce qu'il vit n'était pas le casier. C'était une main blanche qui fendit la surface agitée de l'eau et sembla montrer le ciel l'espace d'un instant. Son premier réflexe fut de lâcher la corde et de laisser cette chose... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:07 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
24 juin 2014

S'abandonner à vivre - Sylvain Tesson (2014)

Quatrième de couverture: Devant les coups du sort il n'y a pas trente choix possibles. Soit on lutte, on se démène et l'on fait comme la guêpe dans un verre de vin. Soit on s'abandonne à vivre. C'est le choix des héros de ces nouvelles. Ils sont marins, amants, guerriers, artistes, pervers ou voyageurs, ils vivent à Paris, Zermatt ou Riga, en Afghanistan, en Yakoutie, au Sahara. Et ils auraient mieux fait de rester au lit. Rien ne vaut une bonne lecture après une mauvaise ! J'ai déjà évoqué ici mon goût prononcé pour les... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
17 juin 2014

Saga parisienne 1942~2003 / Tome 1 Un balcon sur le Luxembourg 1942~1958 - Gilles Schlesser

Quatrième de couverture: La grande ronde de la famille Ormen se déroule sur trois générations, épousant les convulsions de l'histoire et y ajoutant ses propres déchirures. Haines, amours, spoliations, secrets... c'est la vie qui va ! Le drame se noue en juillet 1942, opposant Pierre, résistant de la première heure, à son frère Amédée, vague collabo et vrai salaud. Mais dans cette lutte fratricide, le sort de la Nation n'est pas seul en cause. Dans l'effervescence de la Libération, puis dans le Paris de la guerre d'Algérie et de... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 juin 2014

The Preacher - Camilla Läckberg (2004)

Titre original: Predikanten Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; ... [Lire la suite]
Posté par annelb à 10:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
10 juin 2014

Le cercle des Mahé - Georges Simenon (1946)

Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; ... [Lire la suite]
Posté par annelb à 17:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

04 juin 2014

The Ice Princess - Camilla Läckberg (2003)

Titre original: Isprinsessan Quatrième de couverture de l'édition française: Erica Falck, trente-cinq ans, auteur de biographies installée dans une petite ville paisible de la côte ouest suédoise, découvre le cadavre aux poignets tailladés d’une amie d’enfance, Alexandra Wijkner, nue dans une baignoire d’eau gelée. Impliquée malgré elle dans l’enquête (à moins qu’une certaine tendance naturelle à fouiller la vie des autres ne soit ici à l’oeuvre), Erica se convainc très vite qu’il ne s’agit pas d’un suicide. Sur ce point – et... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:20 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
04 juin 2014

Una voce di notte - Andrea Camilleri (2012)

Pas encore traduit en français à ma connaissance. Quand le moral est moyen, rien ne vaut un petit voyage en Sicile avec mon commissaire préféré. Je l'ai déjà dit mais je vais le redire, il est un des rares à me faire rire à gorge déployée quand je lis. Pour le reste, je vous invite à lire mes précédents posts concernant Montalbano. Ce nouvel épisode est égal aux précédents et comme d'habitude, je me suis régalée!
Posté par annelb à 17:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 mai 2014

Plonger - Christophe Ono-dit-Biot (2013)

Quatrième de couverture: "Ils l'ont retrouvée comme ça. Nue et morte. Sur la plage d'un pays arabe. Avec le sel qui faisait des cristaux sur sa peau." Un homme enquête sur la femme qu'il a passionnément aimée. Elle est partie il y a plusieurs mois, pour une destination inconnue, le laissant seul avec leur petit garçon. Elle était artiste, elle s'appelait Paz. Elle était solaire, inquiète, incroyablement douée. Elle étouffait en Europe. Pour son fils, à qui il doit la vérité sur sa mère, il remonte le fil de leur amour - leur... [Lire la suite]
Posté par annelb à 21:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 mai 2014

Heading Out To Wonderful - Robert Goolrick (2012)

Traduction libre de la quatrième de couverture: Vêtue comme une star de cinéma, la jeune femme de l'homme le plus riche de la ville est assise sur son porche et attend que la vie commence. Un étranger, de retour de la guerre, arrive avec deux valises, l'une contient des couteaux de boucher de très bonne qualité et l'autre est pleine d'argent. Au moment où il la voit, elle explose dans sa tête et dans son coeur comme un pétard le soir du 4 Juillet. Quelque chose d'aveuglant, d'extraordinaire, de totalement et mystérieusement... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:31 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,