08 août 2017

Dictionnaire amoureux du Québec - Denise Bombardier (2014)

Editeur : Plon (20 novembre 2014) Quatrième de couverture : Descendants des aventuriers français qui ont débarqué en Nouvelle-France au XVIe siècle, les Québécois ont dompté un pays de démesure, de froid et d'espace. Ni Français, ni Américains, plus tout à fait Canadiens, ils vivent au Canada et ont un esprit nord-américain, tout en restant très attachés à leurs racines, notamment grâce à leur langue, truffée de néologismes, d'anglicismes et d'ancien français. Défi permanent à l'uniformisation du continent nord-américain, ce... [Lire la suite]
Posté par annelb à 15:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

06 juin 2017

L'homme idéal existe. Il est québécois. - Diane Ducret (2015)

Editeur : Editions 84 _ Collection J'ai Lu (3 mai 2017) Deuxième de couverture : Une jeune femme quitte Paris pour rejoindre son nouveau compagnon qui vit au Canada. Surmontant sa peur de l'engagement et sa phobie des avions, elle fait le voyage mais se retrouve rapidement confrontée à une série d'épreuves : l'arrivée du fils de 5 ans, une promenade avec des chiens de traîneau qui vire au cauchemar, une ancienne compagne trop présente... Quatrième de couverture : Bonne nouvelle: l'homme idéal existe ! Il ne parle pas: il jase.... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
19 avril 2014

The Moons of Jupiter - Alice Munro (1982)

Titre français: Les lunes de Jupiter Traduction libre de la quatrième de couverture: Les personnages qui habitent une histoire d'Alice Munro vivent et respirent. Des passions conçues sans espoir, des amitiés trahies, des mariages faits et défaits: les joies, les craintes, les amours et les prises de conscience de femmes se font écho au fil de ces douzes nouvelles inoubliables, mettant à nu la douleur banale et pourtant inévitable du contact humain.  Je vais être honnête. Avant qu'Alice Munro n'obtienne le Prix Nobel de... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 décembre 2013

Canada - Richard Ford (2012)

Prix Femina Etranger 2013 Quatrième de couverture de l'édition française: «D'abord, je vais vous raconter le hold-up que nos parents ont commis. Ensuite les meurtres, qui se sont produits plus tard.» Great Falls, Montana, 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents braquent une banque, avec le fol espoir de rembourser un créancier menaçant. Mais le hold-up échoue, les parents sont arrêtés. Dell doit choisir entre la fuite et l'orphelinat. Il traverse la frontière et trouve refuge dans un village du Saskatchewan, au Canada.... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 novembre 2013

Danse noire - Nancy Huston (2013)

Quatrième de couverture: Sur un lit d'hôpital, Milo s'éteint lentement. A son chevet, le réalisateur new-yorkais Paul Schwarz rêve d'un ultime projet commun: le film qu'ils écriraient ensemble à partir de l'incroyable parcours de Milo. Dans un grand mouvement musical pour chanter ses origines d'abord effacées puis peu à peu recomposées, ce film suivrait trois lignes de vie qui, traversant guerres et exils, invasions et résistances, nous plongeraient dans la tension insoluble entre le Vieux et le Nouveau Monde, le besoin de... [Lire la suite]
Posté par annelb à 12:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,