19 novembre 2018

Tristesse de la terre : Une histoire de Buffalo Bill Cody - Eric Vuillard (2014)

Editeur : Actes Sud (23 août 2014) - Babel (17 août 2016) Nombre de pages : 176 Quatrième de couverture :  "Le spectacle est l'origine du monde." Créé en 1883, le Wild West Show de Buffalo Bill proposait d'assister en direct aux derniers instants de la conquête de l'Ouest : au milieu de cavaliers, de fusillades et d'attaques de diligences, des indiens rescapés des massacres y jouaient le récit de leurs propres malheurs. L'illusion était parfaite. Par la force de la répétition et le charme de la féerie, le Wild West... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 novembre 2017

Another Man's Moccasins - Craig Johnson (2008)

  Editeur : The Murder Room  Titre français : Enfants de poussière - Editeur Gallmeister (6 mars 2014) Nombre de pages : 316 Quatrième de couverture de l'édition française : Absaroka, dans le Wyoming, est le comté le moins peuplé de l'État le moins peuplé d'Amérique. Y découvrir le corps d'une jeune Asiatique étranglée est plus que déconcertant. Le coupable paraît tout désigné quand on trouve, à proximité, un colosse indien frappé de mutisme en possession du sac à main de la jeune femme. Mais le shérif... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 février 2017

La vengeance des mères - Jim Fergus (2016)

1875. Dans le but de favoriser l'intégration, un chef cheyenne, Little Wolf, propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches pour les marier à ses guerriers. Grant accepte et envoie dans les contrées reculées du Nebraska les premières femmes, pour la plupart " recrutées " de force dans les pénitenciers et les asiles du pays. En dépit de tous les traités, la tribu de Little Wolf ne tarde pas à être exterminée par l'armée américaine, et quelques femmes blanches seulement échappent à ce massacre. Parmi... [Lire la suite]
Posté par annelb à 21:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 février 2017

L'indien blanc - Craig Johnson (2013)

Walt Longmire, le shérif du comté d'Absaroka, n'a pas pour habitude de s'éloigner de ses terres familières du Wyoming. Quand il décide d'accompagner son vieil ami Henry Standing Bear à Philadelphie, où vit sa fille Cady, il ne se doute pas que son séjour va prendre une tournure tragique. Agressée pour une raison inconnue, Cady se retrouve dans le coma, première victime d'une longue liste, et Walt doit se lancer sur la piste d'un vaste réseau de trafiquants de drogue. Commence alors une longue errance urbaine sous la surveillance... [Lire la suite]
Posté par annelb à 14:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 juin 2015

The Son - Philipp Meyer (2013)

Quatrième de couverture de l'édition française: Vaste fresque de l’Amérique de 1850 à nos jours, Le Fils de Philipp Meyer, finaliste du prestigieux prix Pulitzer 2014, est porté par trois personnages, trois générations d’une famille texane, les McCullough, dont les voix successives tissent la trame de ce roman exceptionnel.Eli, enlevé par les Comanches à l’âge de onze ans, va passer parmi eux trois années qui marqueront sa vie. Revenu parmi les Blancs, il prend part à la conquête de l’Ouest avant de s’engager dans la... [Lire la suite]
Posté par annelb à 21:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 octobre 2013

Faillir être flingué - Céline Minard (2013)

Quatrième de couverture: Un souffle parcourt les prairies du Far West, aux abords d'une ville naissante vers laquelle toutes les pistes convergent.C'est celui d'Eau-qui-court-sur-la-plaine, une Indienne dont le clan a été décimé, et qui, depuis, exerce ses talents de guérisseuse au gré de ses déplacements. Elle rencontrera les frères McPherson, Jeff et Brad, traversant les grands espaces avec leur vieille mère mourante dans un chariot tiré par deux bœufs opiniâtres ; Xiao Niù, qui comprend le chant du coyote ; Elie poursuivi par... [Lire la suite]
Posté par annelb à 13:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

08 octobre 2013

Death Without Company - Craig Johnson (2006)

 Titre français: Le camp des morts Quatrième de couverture de la version française: Lorsque le corps de Mari Baroja est découvert à la maison de retraite de Durant, le shérif Longmire se trouve embarqué dans une enquête qui le ramène cinquante ans en arrière. Il plonge dans le passé déchirant de cette femme et dans celui de son mentor, le légendaire shérif Connally. Tandis que l'histoire douloureuse de la victime prend peu à peu une résonance dans le présent, d'autres meurtres viennent jalonner son enquête. Aidé par son ami... [Lire la suite]
Posté par annelb à 10:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 octobre 2013

The Whistling Season - Ivan Doig (2006)

Pas traduit en français à ma connaissance. Traduction libre de la quatrième de couverture: Au cours de l'inoubliable automne de 1909, Rose Llewellyn et son frère, Morris Morgan, apportent avec eux dans l'Ouest "différents types d'éducation", aucun ne correspondant aux critères classiques d'éducation, et la vie ne sera plus jamais la même à Marias Coulee, Montana. Après notre voyage de l'année dernière, je continue mon exploration de la littérature western. Ce roman-là m'avait été recommandé par la libraire de Bozeman, Montana et... [Lire la suite]
Posté par annelb à 11:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 octobre 2012

One Thousand White Women - Jim Fergus (1998)

Titre français: Mille Femme Blanches Traduction libre de la quatrième de couverture: Basée sur un évènement historique réel mais racontée à travers un journal intime de fiction, ceci est l’histoire d’une femme remarquable qui part à l’Ouest en 1875 et se marie avec le chef de la Nation Cheyenne. « Mille femmes blanches » commence avec le voyage dans l’inconnu de l’Ouest de May Dodd. Et pourtant l’inconnu est un bien meilleur sort pour elle que le monde qu’elle laisse derrière elle. Enfermée dans un asile psychiatrique... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
30 septembre 2012

Dalva - Jim Harrison (1988)

  Titre français: Dalva Traduction libre de la quatrième de couverture: Depuis sa maison sur la côte californienne, Dalva entend l'appel silencieux de la prairie du Nebraska, où elle est née, et pense avec nostalgie au fils qu'elle n'a pas gardé et fait adopter des années auparavant. Très belle, n'ayant peur de rien et tempétueuse, elle a, à 45 ans, vécu de nombreuses aventures et eu beaucoup d'amants. Maintenant, Dalva entreprend un voyage qui va la ramener au berceau de sa famille, à l'amant à demi-Sioux de sa jeunesse... [Lire la suite]
Posté par annelb à 15:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,