24 janvier 2016

Toute la lumière que nous ne pouvons voir - Anthony Doerr (2014) (FR)

Quatrième de couverture : Véritable phénomène d’édition aux États-Unis, salué par l’ensemble de la presse comme le meilleur roman de l’année, le livre d’Anthony Doerr possède la puissance et le souffle des chefs-d’œuvre. Magnifiquement écrit, captivant de bout en bout, il nous entraîne, du Paris de l’Occupation à l’effervescence de la Libération, dans le sillage de deux héros dont la guerre va bouleverser l’existence : Marie-Laure, une jeune aveugle, réfugiée avec son père à Saint-Malo, et Werner, un orphelin, véritable... [Lire la suite]
Posté par annelb à 12:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

09 février 2015

Charlotte - David Foenkinos (2013)

Quatrième de couverture: Ce roman retrace la vie de Charlotte Salomon, artiste peintre morte à vingt-six ans alors qu'elle était enceinte. Après une enfance à Berlin marquée par une tragédie familiale, Charlotte est exclue progressivement par les nazis de toutes les sphères de la société allemande. Elle vit une passion amoureuse fondatrice, avant de devoir tout quitter pour se réfugier en France. Exilée, elle entreprend la composition d'une œuvre picturale autobiographique d'une modernité fascinante. Se sachant en danger, elle... [Lire la suite]
Posté par annelb à 11:55 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 février 2015

Pas pleurer - Lydie Salvayre (2014)

Quatrième de couverture: Deux voix entrelacées. Celle, révoltée, de Bernanos, témoin direct de la guerre civile espagnole, qui dénonce la terreur exercée par les Nationaux avec la bénédiction de l’Église contre « les mauvais pauvres ». Celle, roborative, de Montse, mère de la narratrice et « mauvaise pauvre », qui a tout gommé de sa mémoire, hormis les jours enchantés de l’insurrection libertaire par laquelle s’ouvrit la guerre de 36 dans certaines régions d’Espagne, des jours qui comptèrent parmi les plus intenses de sa vie. Deux... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
16 novembre 2014

Il torto del soldato - Erri De Luca

Titre français: Le tort du soldat Quatrième de couverture de la version française: Un vieux criminel de guerre et sa fille dînent dans une auberge au milieu des Dolomites et se retrouvent à la table voisine de celle du narrateur, qui travaille sur une de ses traductions du yiddish. En deux récits juxtaposés, comme les deux tables de ce restaurant de montagne, Erri De Luca évoque son amour pour la langue et la littérature yiddish, puis, par la voix de la femme, l'existence d'un homme sans remords, qui considère que son seul tort... [Lire la suite]
Posté par annelb à 21:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 novembre 2014

La place de l'étoile - Patrick Modiano (1968)

Quatrième de couverture: Au mois de juin 1942, un officier allemand s'avance vers un jeune homme et lui dit: "Pardon, monsieur, où se trouve la place de l'Etoile?" Le jeune homme désigne le côté gauche de sa poitrine. J'ai lu mon premier Modiano. Voilà, c'est fait. Ah, vous souhaitez que je vous en dise un peu plus ? Alors comment dire ? J'ai un peu de mal à vous dire de quoi ça parle parce que franchement, je n'en suis pas certaine. C'est de toute évidence une dénonciation de l'antisémitisme mais au-delà... ? Les... [Lire la suite]
Posté par annelb à 20:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
08 octobre 2014

Histoire d'un Allemand de l'Est - Maxim Leo (2009)

Titre original: Haltet Euer Herz bereit - Eine ostdeutsche Familiengeschichte Quatrième de couverture: Maxim Leo, journaliste berlinois, avait vingt ans au moment de la chute du Mur. D'une plume alerte et captivante, il raconte aujourd'hui l'histoire d'une famille peu commune : la sienne. Après avoir combattu dans la Résistance française, son grand-père a contribué à la fondation de la RDA. Sa mère a cru en l'avenir du jeune Etat communiste, tandis que son père rêvait déjà de le voir disparaître. La force de ce document... [Lire la suite]
Posté par annelb à 19:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

08 octobre 2014

Le confident - Hélène Grémillon (2010)

Quatrième de couverture: Camille vient de perdre sa mère. Parmi les lettres de condoléances, elle découvre un étrange courrier, non signé. Elle croit d’abord à une erreur mais les lettres continuent d’arriver, tissant le roman de deux amours impossibles, de quatre destins brisés. Peu à peu, Camille comprend qu’elle n’est pas étrangère au terrible secret que cette correspondance renferme. Dans ce premier roman sur fond de Seconde Guerre mondiale, Hélène Grémillon mêle de main de maître récit historique et suspens psychologique. Le... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 octobre 2014

La famiglia Karnowski - I.J. Singer (1943)

Titre original: Di mishpohe Karnowski Traduction libre de la deuxième de couverture: Parfois, il suffit de quelques pages pour se rendre compte qu'on a un grand roman entre les mains et pour en capturer l'essence qui en fait un classique. C'est ce qui se passe avec La Famille Karnowski de Israel J. Singer, maître oublié, resté trop longtemps dans l'ombre de son plus célèbre frère cadet Isaac B., Prix Nobel de Littérature. La publication de ce livre, qui fait partie des grands romans du XXième siècle, a donc tout d'un évènement et... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 novembre 2013

Au revoir là-haut - Pierre Lemaitre (2013)

Prix Goncourt 2013 Quatrième de couverture: «Pour le commerce, la guerre présente beaucoup d'avantages, même après.» Sur les ruines du plus grand carnage du XXe siècle, deux rescapés des tranchées, passablement abîmés, prennent leur revanche en réalisant une escroquerie aussi spectaculaire qu'amorale. Des sentiers de la gloire à la subversion de la patrie victorieuse, ils vont découvrir que la France ne plaisante pas avec ses morts... Fresque d'une rare cruauté, remarquable par son architecture et sa puissance d'évocation, Au... [Lire la suite]
Posté par annelb à 21:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 novembre 2012

The Buddha In The Attic - Julie Otsuka (2011)

Titre français: Certaines n'avaient jamais vu la mer. Prix Fémina Etranger 2012 Traduction libre de la quatrième de couverture: Un magnifique roman par l'auteur du remarqué "When the Emperor Was Divine" (Quand l'empereur était un dieu) qui raconte l'histoire d'un groupe de jeunes femmes amenées du Japon à San Francisco, il y a de cela presque un siècle, pour retrouver des époux épousés par procuration.  Au fil de huit chapitres inoubliables, ce roman retrace les destins extraordinaires de ces femmes depuis leur... [Lire la suite]
Posté par annelb à 20:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,