05 avril 2015

The Death of Santini - Pat Conroy (2013)

Non traduit en français (malheureusement...) Quatrième de couverture de l'édition américaine: Pat Conroy’s father, Donald Patrick Conroy, was a towering figure in his son’s life. The Marine Corps fighter pilot was often brutal, cruel, and violent; as Pat says, “I hated my father long before I knew there was an English word for ‘hate.’” As the oldest of seven children who were dragged from military base to military base across the South, Pat bore witness to the toll his father’s behavior took on his siblings, and especially on his... [Lire la suite]
Posté par annelb à 12:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

15 juin 2013

In The City Of Bikes - Pete Jordan (2013)

Traduction libre de la quatrième de couverture: Quand Pete Jordan arrive à Amsterdam pour y étudier la possibilité de rendre les villes américaines plus accessibles à la bicyclette, il tombe immédiatement amoureux de cette ville qui vit déjà sur deux roues. Sa jeune épouse, Amy Joy, le rejoint peu de temps après et malgré leurs difficultés financières et une vie un peu instable, elle trouve finalement sa nouvelle vocation, celle de mécanicienne pour vélo, pendant que Pete se plonge dans l'histoire jamais racontée de la... [Lire la suite]
Posté par annelb à 12:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 juin 2012

Un secret - Philippe Grimbert (2004)

Quatrième de couverture: Souvent les enfants s'inventent une famille, une autre origine, d'autres parents. Le narrateur de ce livre, lui, s'est inventé un frère. Un frère aîné, plus beau, plus fort, qu'il évoque devant les copains de vacances, les étrangers, ceux qui ne vérifieront pas... Et puis un jour, il découvre la vérité, impressionnante, terrifiante presque. Et c'est alors toute une histoire familiale, lourde, complexe, qu'il lui incombe de reconstituer. Une histoire tragique qui le ramène aux temps de l'Holocauste, et des... [Lire la suite]
Posté par annelb à 19:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 janvier 2012

Un roman français - Frédéric Beigbeder (2009)

Quatrième de couverture : Un roman français C'est l'histoire d'un grand frère qui a tout fait pour ne pas ressembler à ses parents, et d'un cadet qui a tout fait pour ne pas ressembler à son grand frère. C'est l'histoire d'un garçon mélancolique parce qu'il a grandi dans un pays suicidé, élevé par des parents déprimés par l'échec de leur mariage. C'est l'histoire d'un pays qui a réussi à perdre deux guerres en faisant croire qu'il les avait gagnées [...]. C'est l'histoire d'une humanité nouvelle, ou comment des catholiques... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
31 décembre 2011

Les chemins noirs - René Fregni (1988)

Quatrième de couverture: Un homme jeune, très jeune, commet un jour sans le vouloir un acte irréparable, et dès cet instant la vie sera pour lui une longue cavale qui le mènera de Verdun à Paris, de Paris à Marseille, de Marseille en Corse ? , de Corse en Italie, d'Italie au Monténégro, du Monténégro en Turquie, de Turquie en Grèce, et enfin de Grèce à Marseille, dans l'immédiat après-Mai 68, où il découvrira en tant qu'aide-infirmier cet autre monde qu'est l'hôpital psychiatrique. Telle est donc la trame picaresque du premier roman... [Lire la suite]
Posté par annelb à 00:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
19 juin 2011

Adieu, vive clarté... (1998)

Quatrième de couverture: "Ce livre est le récit de la découverte de l'adolescence et de l'exil, des mystères de Paris, du monde, de la féminité. Aussi, surtout sans doute, de l'appropriation de la langue française. L'expérience de Buchenwald n'y est pour rien, n'y porte aucune ombre. Aucune lumière non plus. Voilà pourquoi, en écrivant Adieu, vive clarté..., il m'a semblé retrouver une liberté perdue, comme si je m'arrachais à la suite de hasards et de choix qui ont fini par me composer une sorte de destin. Une biographie, si l'on... [Lire la suite]
Posté par annelb à 00:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 juin 2011

Les larmes de cristal - Lucille O. (2002)

Quatrième de couverture: "Lucille, d'origine arabo-berbère, a passé son enfance en France, dans un camp près de Montluçon. Victime du racisme, maltraitée par son père, un militant du FLN qui sera expulsé, elle retourne en Algérie avec sa famille au moment de l'indépendance. Elle sera marquée par cette enfance douloureuse, avant de se révolter, à l'âge adulte, contre les traditions de son pays. Á force de volonté, son ascension sociale est fulgurante et elle devient dans les années 80 l'une des rares femmes d'affaires... [Lire la suite]
Posté par annelb à 00:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,