Articles populaires – Gone With The Book...

5 juin 2017

When in French - Lauren Collins (2016) / A moi les petits Français ! - Louise Ekland (2017)

When in French - Love in a Second Language Editeur : Fourth Estate Ltd (22 septembre 2016) Titre français : Lost in French - Editeur Flammarion (11 janvier 2017) Quatrième de couverture de l'édition française: L'Américaine Lauren Collins, la trentaine...

Posté par annelb à 19:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, France, Humour, Langues

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2018

L'ordre du jour - Eric Vuillard (2017)

Editeur : Actes Sud (29 avril 2017) Nombre de pages : 160 Quatrième de couverture : Ils étaient vingt-quatre, près des arbres morts de la rive, vingt-quatre pardessus noirs, marron ou cognac, vingt-quatre paires d'épaules rembourrées de laine, vingt-quatre...

Posté par annelb à 11:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Allemagne, Autriche, Seconde Guerre Mondiale

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2018

A Man Called Ove - Fredrick Backman (2012)

Editeur : Sceptre (3 juillet 2014) Titre original : En man som heter Ove (2012) Titre français : La vie selon Ove (Editeur : Pocket - 2 avril 2015) Nombre de pages : 305 Quatrième de couverture de l'édition française : Dans le lotissement où il vit depuis...

Posté par annelb à 11:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Suède, Amour, Tranches de vie, amitié

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2015

The Underwriting - Michelle Miller (2015) (FR)

Traduction libre de la deuxième de couverture : The Underwriting est un coup d'oeil alléchant jeté sur les salles de conseils d'administration et les chambres à coucher de six jeunes gens pleins d'espoir impliqués dans une introduction en bourse d'une...

Posté par annelb à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Thriller, New York, Californie

Vous aimez ?

0 vote

7 septembre 2015

In the Unlikely Event - Judy Blume (2015) (FR)

Pas encore traduit en français. Traduction libre de la quatrième de couverture de l'édition américaine : Dans son très attendu nouveau roman, Judy Blume, auteur du bestseller Soeurs d'un été et de classiques de la littérature américaine pour adolescents,...

Posté par annelb à 21:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Amour, Nostalgie, Famille

Vous aimez ?

0 vote

8 octobre 2014

La famiglia Karnowski - I.J. Singer (1943)

Titre original: Di mishpohe Karnowski Traduction libre de la deuxième de couverture: Parfois, il suffit de quelques pages pour se rendre compte qu'on a un grand roman entre les mains et pour en capturer l'essence qui en fait un classique. C'est ce qui...

Posté par annelb à 18:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Guerre, Allemagne

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2015

The Cove - Ron Rash (2012)

Quatrième de couverture de l'édition française: Laurel Shelton est vouée à une vie isolée avec son frère - revenu de la Première Guerre mondiale amputé d'une main -, dans la ferme héritée de leurs parents, au fond d'un vallon encaissé que les habitants...

Posté par annelb à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Old South, USA, Amour, Caroline du Nord

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2013

Canada - Richard Ford (2012)

Prix Femina Etranger 2013 Quatrième de couverture de l'édition française: «D'abord, je vais vous raconter le hold-up que nos parents ont commis. Ensuite les meurtres, qui se sont produits plus tard.» Great Falls, Montana, 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque...

Posté par annelb à 18:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Société, USA, Famille, Canada

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2012

Il sorriso di Angelica - Andrea Camilleri (2010)

(pas encore traduit en français à ma connaissance) Dans ce livre, le commissaire Montalbano enquête sur une mystérieuse série de cambriolages et au passage trompe son éternelle fiancée, Livia, avec une jeune femme au sourire ravageur, dont il tombe raide...

Posté par annelb à 15:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Humour, Polar, Montalbano, Sicile

Vous aimez ?

0 vote

30 juin 2018

Horreur boréale - Åsa Larsson (2003)

Editeur : Folio Policier (19 mai 2016) Nombre de pages : 390 Quatrième de couverture : Une ferveur religieuse sans précédent s'est emparée de la petite ville minière de Kiruna, en Laponie, depuis que le charismatique Victor Strangård, le Pèlerin du Paradis,...

Posté par annelb à 18:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Suède, Bof !, Polar

Vous aimez ?

0 vote

5 mars 2021

De grandes ambitions - Antoine Rault (2020)

Editeur : Albin Michel (19 août 2020) Nombre de pages : 592 Quatrième de couverture : Que deviennent nos rêves de jeunesse ? Nos illusions ? Comment accepter d'être ce que nous sommes devenus ? Ce que le temps, le pouvoir, ont fait de nous ? Dans ce roman...

Posté par annelb à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Société, France, Histoire

Vous aimez ?

0 vote

18 juillet 2018

Est-ce ainsi que les hommes jugent ? - Mathieu Menegaux (2018)

Editeur : Grasset (2 mai 2018) Nombre de pages : 234 Quatrième de couverture : Gustavo est à l'aube d'une journée déterminante pour sa carrière. Rien ne va se passer comme prévu. Au petit matin, la police fait irruption à son domicile et le place en garde...

Posté par annelb à 19:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Société, Justice

Vous aimez ?

0 vote

29 juillet 2018

Mohammad, ma mère et moi - Benoît Cohen (2018)

Editeur : Flammarion (4 avril 2018) Nombre de pages : 288 Quatrième de couverture : Au moment où Donald Trump accède au pouvoir, Benoit Cohen, cinéaste français installé aux États-Unis, apprend que sa mère s'apprête à héberger, dans l'hôtel particulier...

Posté par annelb à 13:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, France, Immigration

Vous aimez ?

0 vote

26 février 2017

Les vacanciers - Emma Straub (2014)

C'est l'été, New York est une véritable fournaise mais Franny Post a tout organisé pour quitter Manhattan avec son mari et sa fille Sylvia. Direction Majorque pour quinze jours de rêve. Le prétexte officiel de ces vacances idylliques ? Fêter les trente-cinq...

Posté par annelb à 20:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Société, USA, Amour

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2018

Our Souls at Night - Kent Haruf (2015)

Editeur : Vintage Contemporaries (paperback) (28 juin 2016) Titre français : Nos âmes la nuit - Editeur Robert Laffont - Pavillons Poche (12 octobre 2017) Nombre de pages : 192 Quatrième de couverture de l'édition française : Dans la petite ville de Holt,...

Posté par annelb à 12:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Amour, Vieillesse

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2014

En finir avec Eddy Bellegueule - Edouard Louis (2014)

Quatrième de couverture: "Je suis parti en courant, tout à coup. Juste le temps d'entendre ma mère dire Qu'est-ce qui fait le débile là ? Je ne voulais pas rester à leur côté, je refusais de partager ce moment avec eux. J'étais déjà loin, je n'appartenais...

Posté par annelb à 17:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Société, France, Famille

Vous aimez ?

0 vote

28 septembre 2017

Nos vies - Marie-Hélène Lafon (2017)

Editeur : Buchet-Chastel (24 août 2017) Nombre de pages : 192 Quatrième de couverture : « J’ai l’oeil, je n’oublie à peu près rien, ce que j’ai oublié, je l’invente. J’ai toujours fait ça, comme ça, c’était mon rôle dans la famille, jusqu’à la mort de...

Posté par annelb à 20:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Tranches de vie, Racines

Vous aimez ?

0 vote

14 mars 2021

La part des flammes - Gaëlle Nohant (2015)

LU EN JANVIER 2020 Editeur : Héloise d'Ormesson (19 mars 2015) / Le Livre de Poche (9 mars 2016) Nombre de pages : 492 Quatrième de couverture : 4 mai 1897. Autour de l'épisode méconnu du tragique incendie du Bazar de la Charité, La Part des flammes mêle...

Posté par annelb à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Fait divers, Paris

Vous aimez ?

0 vote

10 mars 2021

Questa non è una canzone d'amore - Alessandro Robecchi (2014)

Editeur : Sellerio editore (10 avril 2014) Edition en français : Ceci n'est pas une chanson d'amour - Editions de l'Aube (20 août 2020) Nombre de pages : 420 Présentation de l'édition française : Lodovica Repici et Marino Righi ont été assassinés chez...

Posté par annelb à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Polar, Milan

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2019

La giostra degli scambi - Andrea Camilleri (2015)

Editeur : Sellerio (30 avril 2015) Pas encore traduit en français Nombre de pages : 288 Présentation de l'éditeur : Non abbagli la luce matta che, sugli schermi delle pagine, proietta comiche a rapidi scatti: una schermaglia rodomontesca con due mosche...

Posté par annelb à 11:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Polar, Montalbano, Sicile

Vous aimez ?

0 vote

14 octobre 2019

Les rêveurs - Isabelle Carré (2018)

Editeur : Grasset (10 janvier 2018) - Le Livre de Poche (30 janvier 2019) Nombre de pages : 288 Quatrième de couverture : « On devrait trouver des moyens pour empêcher qu’un parfum s’épuise, demander un engagement au vendeur – certifiez-moi qu’il sera...

Posté par annelb à 16:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mémoires, Famille, Racines

Vous aimez ?

0 vote

18 juin 2019

Kinderzimmer - Valentine Goby (2013)

Editeur : Actes Sud (17 août 2013) Nombre de pages : 224 Quatrième de couverture : En 1944, le camp de concentration de Ravensbrück compte plus de quarante mille femmes. Sur ce lieu de destruction se trouve comme une anomalie, une impossibilité : la Kinderzimmer,...

Posté par annelb à 19:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Seconde Guerre Mondiale, Déportation

Vous aimez ?

0 vote

3 septembre 2016

Le chant du rossignol - Kristen Hannah (2016)

France, 1939. Dans le village de Carriveau dans la Loire, Vianne Mauriac fait ses adieux à son mari qui part au front et se retrouve seule avec sa fille. Elle ne peut imaginer que les nazis vont envahir le pays. Pourtant, lorsqu'un capitaine allemand...

Posté par annelb à 15:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Guerre

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2012

Ouragan - Laurent Gaudé (2010)

Quatrième de couverture: A La Nouvelle-Orléans, alors qu'une terrible tempête est annoncée, la plupart des habitants fuient la ville. Ceux qui n'ont pu partir devront subir la fureur du ciel. Rendue à sa violence primordiale, la nature se déchaîne et...

Posté par annelb à 21:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Old South, USA, Gaudé

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2018

Chanson de la ville silencieuse - Olivier Adam

Editeur : Flammarion (3 janvier 2018) Nombre de pages : 219 Quatrième de couverture : Je suis la fille du chanteur. La fille seule au fond des cafés, qui noircit des carnets, note ce qu'elle ressent pour savoir qu'elle ressent. La fille qui se perd dans...

Posté par annelb à 16:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Enfance, Portugal, Célébrité

Vous aimez ?

0 vote