20 octobre 2018

Desperation Road - Michael Farris Smith (2016)

  Editeur : No Exit Press (2018) Nombre de pages : 287 Edition en français : Nulle part sur la terre (Sonatine - 24 août 2017 / 10/18 - 16 août 2018) Quatrième de couverture de l'édition française : Une femme marche seule avec une petite fille sur une route de Louisiane. Elle n'a nulle part où aller. Partie sans rien quelques années plus tôt de la ville où elle a grandi, elle revient tout aussi démunie. Elle pense avoir connu le pire. Elle se trompe. Russel a lui aussi quitté sa ville natale, onze ans plus tôt. Pour... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

11 juin 2018

Camino Island - John Grisham (2017)

 Editeur : Double Day (6 juin 2017) - Mass Market Paperback - Dell (6 mars 2018) Titre français : Le cas Fitzgerald - Editeur JC Lattès (2 mai 2018) Nombre de pages : 368 Quatrième de couverture de l'édition française : Des malfaiteurs dévalisent la bibliothèque de l’Université de Princeton. Leur butin est déclaré d’une valeur inestimable, mais Princeton l’a assuré pour vingt-cinq millions de dollars.Bruce Cable possède une célèbre librairie à Santa-Rosa, une bourgade tranquille sur l’île Camino, en... [Lire la suite]
Posté par annelb à 11:01 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 juin 2018

Sing, Unburied, Sing - Jesmyn Ward (2017)

  Editeur : Scribner (5 septembre 2017) Pas encore traduit en français Nombre de pages : 304 Traduction libre de la quatrième de couverture : Jojo a treize ans et essaye de comprendre ce qu'être un homme veut dire. Il ne manque pas de pères à étudier, à commencer par son grand-père noir, Pop. Mais il y a d'autres hommes qui compliquent sa compréhension: son père blanc, absent, Michael, qui vient de sortir de prison; son grand-père blanc, absent, Big Joseph, qui refuse de reconnaître son... [Lire la suite]
Posté par annelb à 19:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 février 2018

The Risen - Ron Rash (2016)

Editeur : Ecco (6 septembre 2016) Titre français : Par le vent pleuré - Editeur Le Seuil - Collection Cadre Vert (17 août 2017) Nombre de pages : 272 Quatrième de couverture de l'édition française : Dans une petite ville paisible au cœur des Appalaches, la rivière vient de déposer sur la grève une poignée d'ossements, ayant appartenu à une jeune femme. Elle s'appelait Ligeia, et personne n'avait plus entendu parler d'elle depuis un demi-siècle. 1969 : le summer of love. Ligeia débarque de Floride... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 décembre 2017

The Whistler - John Grisham (2016)

Editeur : Doubleday (25 octobre 2016) Titre français : L'informateur - Editeur JC Lattès (5 avril 2017) Nombre de pages : 734 Quatrième de couverture de l'édition française : Nous voulons tous que nos juges soient honnêtes et sages. C’est la première de nos attentes. Leur intégrité, leur impartialité sont les fondements de notre système judiciaire. Mais que se passe-t-il quand un juge ne respecte pas la loi, quand il se laisse corrompre ? C’est rare, mais cela arrive.Lacy Stoltz travaille pour le... [Lire la suite]
Posté par annelb à 19:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
02 août 2017

The Member of the Wedding - Carson McCullers (1946)

Editeur : First Mariner Books - Edition : 2004 Titre en français : Frankie Adams - Le Livre de Poche (1990) Quatrième de couverture de la version française : « Cher papa,C'est une lettre d'adieu, en attendant que je t'écrive d'un autre endroit. Je t'avais prévenu que je quitterais cette ville parce que je ne pouvais pas faire autrement., je ne peux pas supporter plus longtemps cette existence, parce que la vie est devenue pour moi un fardeau. J'ai pris le revolver parce qu'on ne sait jamais, mais je peux en avoir besoin, et je te... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 mars 2017

The Underground Railroad - Colson Whitehead (2016)

  Cora est esclave dans une plantation de coton en Géorgie. La vie est un enfer pour tous les esclaves, mais particulièrement pour Cora; une paria même parmi ses semblables africains, elle vit les prémisses de sa vie de femme, qui lui réserve des épreuves encore plus pénibles. Quand Caesar, arrivé récemment de Virginie, lui parle de l'Underground Railroad, ils décident ensemble de prendre le plus effrayant des risques et de s'échapper. Mais les choses ne se déroulent pas comme prévues. Cora tout d'abord tue un jeune garçon... [Lire la suite]
Posté par annelb à 19:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 mars 2016

L'ombre de Gray Mountain - John Grisham (2015) (FR)

Nous sommes en 2008. La carrière de Samantha Kofer dans un grand cabinet d'avocats de Wall Street est sur des rails dorés... Mais la récession frappe soudain. La jeune femme se retrouve du jour au lendemain au bas de l'échelle, limogée, raccompagnée vers la sortie, quasiment jetée dehors par une escorte de vigiles. Samantha a toutefois de la « chance » dans son malheur ; un cadeau de ses supérieurs : si elle accepte de travailler gratuitement pendant un an dans un centre d'aide juridique, elle pourra peut-être réintégrer sa place... [Lire la suite]
Posté par annelb à 22:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 juin 2015

The Appeal - John Grisham (2008) (audio) (FR)

Quatrième de couverture de l'édition française : Malgré son armée d'avocats, ses bataillons d'experts et ses moyens, Krane Chemical vient de perdre un procès retentissant. Reconnue coupable de pollution délibérée, la multinationale a été rendue responsable de la mort de deux personnes.41 millions de dollars de dommages et intérêts. Avec les centaines de cas similaires qui se présentent déjà, c'est la ruine assurée... Mais Carl Trudeau, son P.-D.G., n'est pas homme à se laisser abattre : il a besoin d'une oreille bienveillante à... [Lire la suite]
Posté par annelb à 14:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 avril 2015

The Twelve Tribes of Hattie - Ayana Mathis (2013)

Titre français : Les douze tribus de Hattie Quatrième de couverture de l'édition française: Gare de Philadelphie, 1923. La jeune Hattie arrive de Géorgie en compagnie de sa mère et de ses soeurs pour fuir le Sud rural et la ségrégation. Aspirant à une vie nouvelle, forte de l'énergie de ses seize ans, Hattie épouse August. Au fil des années, cinq fils, six filles et une petite-fille naîtront de ce mariage. Douze enfants, douze tribus qui égrèneront leur parcours au fil de l'histoire américaine du XXe siècle. Cette famille se... [Lire la suite]
Posté par annelb à 10:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,