16 octobre 2019

Like Lions - Brian Panowich (2019)

Editeur version audio : McMillan Audio (30 avril 2019)  Durée de l'enregistrement : 9 heures et 10 minutes Edition en français : Comme les lions - Actes Sud (6 mars 2019) Quatrième de couverture de l'édition française : Clayton Burroughs est le shérif d'une petite ville de Géorgie, un jeune papa et, contre toute attente, l'héritier présomptif du clan criminel le plus célèbre de Bull Mountain. Entre la paternité, son boulot et les séquelles d'un long conflit qui a coûté la vie à... [Lire la suite]
Posté par annelb à 11:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 octobre 2019

Bull Mountain - Brian Panowich (2015)

Editeur version audio : Jammer Audio (4 février 2016)  Durée de l'enregistrement : 9 heures et 18 minutes Edition en français : Bull Mountain - Babel (Actes Sud) (7 mars 2018) Quatrième de couverture de l'édition française : Chez les Burroughs, on est hors-la-loi de père en fils. Depuis des générations, le clan est perché sur les hauteurs de Bull Mountain, en Géorgie du Nord, d'où il écoule alcool de contrebande, cannabis et méthamphétamine jusque dans six Etats, sans jamais avoir été... [Lire la suite]
Posté par annelb à 15:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 septembre 2019

An American Marriage - Tayari Jones (2018)

Editeur : One World Publications (7 mars 2019) Nombre de pages : 320 Edition en français : Un mariage américain - Editions Plon (29 août 2019) Présentation de l'édition française : Celestial et Roy viennent de se marier. Elle est à l'aube d'une carrière artistique prometteuse, il s'apprête à lancer son business. Ils sont jeunes, beaux et incarnent le rêve américain... à ceci près qu'ils sont noirs, dans un État sudiste qui fait peu de cadeaux aux gens comme eux. Un matin, Roy est accusé de viol.... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 septembre 2019

Hillbilly Elegy - J.D. Vance (2016)

   Editeur : Harper (28 juin 2016) Nombre de pages : 272 Edition en français : Hillbilly Elégie - Editions du Globe (6 sept. 2017) / Livre de Poche (12 sept. 2018) Quatrième de couverture de l'édition française : "On les appelle Hillbillies, Rednecks ou White Trash. Pour moi, ce sont mes voisins, mes amis, ma famille. " J.D. Vance. Dans ce récit à la fois personnel et politique, J.D Vance raconte son enfance violente et chaotique dans les Appalaches cette immense région des États-Unis qui a vu... [Lire la suite]
Posté par annelb à 12:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 février 2019

The Reckoning - John Grisham (2018)

Editeur version audio : Hodder & Stoughton  (23 octobre 2018)  Durée de l'enregistrement : 17 heures et 36 minutes Pas encore traduit en français Traduction libre de la présentation de l'éditeur US : Octobre 1946, Clanton, Mississippi Pete Banning était le fils favori de Clanton, Mississippi — un héros décoré de la Seconde Guerre Mondiale, le patriarche d'une famille très en vue, un agriculteur, un père, un voisin, et un membre fidèle de l'église Méthodiste. Et puis par une fraîche... [Lire la suite]
07 décembre 2018

The Barrowfields - Phillip Lewis (2017)

Editeur : Sceptre (11 janvier 2018) (English edition) Nombre de pages : 368 Edition en français : Les jours de silence - Belfond (23 août 2018) Quatrième de couverture de l'édition française : Porté par une grâce et un style uniques, ce roman d'apprentissage livre le portrait complexe d'une famille du Vieux Sud pétrie de littérature, mais incapable de trouver les mots pour exprimer ses grandes joies et ses infinies douleurs. Convoquant Poe, Wolfe, Faulkner ou Salinger, Phillip Lewis livre un futur classique des... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

20 octobre 2018

Desperation Road - Michael Farris Smith (2016)

  Editeur : No Exit Press (2018) Nombre de pages : 287 Edition en français : Nulle part sur la terre (Sonatine - 24 août 2017 / 10/18 - 16 août 2018) Quatrième de couverture de l'édition française : Une femme marche seule avec une petite fille sur une route de Louisiane. Elle n'a nulle part où aller. Partie sans rien quelques années plus tôt de la ville où elle a grandi, elle revient tout aussi démunie. Elle pense avoir connu le pire. Elle se trompe. Russel a lui aussi quitté sa ville natale, onze ans plus tôt. Pour... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 juin 2018

Camino Island - John Grisham (2017)

 Editeur : Double Day (6 juin 2017) - Mass Market Paperback - Dell (6 mars 2018) Titre français : Le cas Fitzgerald - Editeur JC Lattès (2 mai 2018) Nombre de pages : 368 Quatrième de couverture de l'édition française : Des malfaiteurs dévalisent la bibliothèque de l’Université de Princeton. Leur butin est déclaré d’une valeur inestimable, mais Princeton l’a assuré pour vingt-cinq millions de dollars.Bruce Cable possède une célèbre librairie à Santa-Rosa, une bourgade tranquille sur l’île Camino, en... [Lire la suite]
Posté par annelb à 11:01 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 juin 2018

Sing, Unburied, Sing - Jesmyn Ward (2017)

Editeur : Scribner (5 septembre 2017) Nombre de pages : 304 Edition en français : Le chant des revenants - Belfond (7 février 2019) Quatrième de couverture de l'édition française : Seule femme à avoir reçu deux fois le National Book Award, Jesmyn Ward nous livre un roman puissant, hanté, d'une déchirante beauté, un road trip à travers un Sud dévasté, un chant à trois voix pour raconter l'Amérique noire, en butte au racisme le plus primaire, aux injustices, à la misère, mais aussi l'amour inconditionnel,... [Lire la suite]
Posté par annelb à 19:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 février 2018

The Risen - Ron Rash (2016)

Editeur : Ecco (6 septembre 2016) Titre français : Par le vent pleuré - Editeur Le Seuil - Collection Cadre Vert (17 août 2017) Nombre de pages : 272 Quatrième de couverture de l'édition française : Dans une petite ville paisible au cœur des Appalaches, la rivière vient de déposer sur la grève une poignée d'ossements, ayant appartenu à une jeune femme. Elle s'appelait Ligeia, et personne n'avait plus entendu parler d'elle depuis un demi-siècle. 1969 : le summer of love. Ligeia débarque de Floride... [Lire la suite]
Posté par annelb à 16:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,