27 mars 2016

L'ombre de Gray Mountain - John Grisham (2015) (FR)

Nous sommes en 2008. La carrière de Samantha Kofer dans un grand cabinet d'avocats de Wall Street est sur des rails dorés... Mais la récession frappe soudain. La jeune femme se retrouve du jour au lendemain au bas de l'échelle, limogée, raccompagnée vers la sortie, quasiment jetée dehors par une escorte de vigiles. Samantha a toutefois de la « chance » dans son malheur ; un cadeau de ses supérieurs : si elle accepte de travailler gratuitement pendant un an dans un centre d'aide juridique, elle pourra peut-être réintégrer sa place... [Lire la suite]
Posté par annelb à 22:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

24 janvier 2016

Carnets noirs - Stephen King (2015) (FR)

Parution en France : 2 mars 2016 Traduction libre de la deuxème de couverture de l'édition américaine : Un roman magistral, intensément haletant sur un lecteur dont l'obsession pour un écrivain reclus va beaucoup trop loin - un livre sur la force de la narration, mettant en scène le même trio improbable de héros victorieux que King a introduit dans Mr. Mercedes. "Debout, génie." Ainsi commence l'histoire immédiatement captivante d'un lecteur qui veut se venger. Le génie, c'est John Rothstein,un auteur emblématique, qui a créé... [Lire la suite]
Posté par annelb à 12:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
24 janvier 2016

Le secret de la manufacture de chaussettes inusables - Annie Barrows (2015) (FR)

Quatrième de couverture de l'édition française : Ce n'était pas le projet estival dont Layla avait rêvé. Rédiger l'histoire d'une petite ville de Virginie-Occidentale et de sa manufacture de chaussettes, Les Inusables Américaines. Et pourtant... Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa vie, de travailler. Recrutée au sein d'une agence gouvernementale, elle se rend à Macedonia pour y écrire un livre de commande sur cette... [Lire la suite]
Posté par annelb à 12:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 septembre 2015

In the Unlikely Event - Judy Blume (2015) (FR)

Pas encore traduit en français. Traduction libre de la quatrième de couverture de l'édition américaine : Dans son très attendu nouveau roman, Judy Blume, auteur du bestseller Soeurs d'un été et de classiques de la littérature américaine pour adolescents, crée une histoire intelligemment ciselée et touchante de trois générations de familles, d'amis et d'inconnus, dont les vies vont être profondément changées par des évènements inattendus. En 1987,  Miri Ammerman revient dans sa ville natale d'Elizabeth, New Jerseypour... [Lire la suite]
Posté par annelb à 21:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 juillet 2015

Mr. Mercedes - Stephen King (2014) (FR)

Quatrième de couverture de l'édition française : « Je crois qu il y a plein de gens qui rêvent de faire ce que j ai fait... La seule différence, c est que moi, je l ai vraiment fait ! »Midwest 2009. Un salon de l'emploi. Dans l'aube glacée, des centaines de chômeurs en quête d'un job font la queue. Soudain, une Mercedes rugissante fonce sur la foule, laissant dans son sillage huit morts et quinze blessés. Le chauffard, lui, s'est évanoui dans la brume avec sa voiture, sans laisser de traces. Un an plus tard, Bill Hodges, un flic... [Lire la suite]
Posté par annelb à 14:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
27 juin 2015

The Appeal - John Grisham (2008) (audio) (FR)

Quatrième de couverture de l'édition française : Malgré son armée d'avocats, ses bataillons d'experts et ses moyens, Krane Chemical vient de perdre un procès retentissant. Reconnue coupable de pollution délibérée, la multinationale a été rendue responsable de la mort de deux personnes.41 millions de dollars de dommages et intérêts. Avec les centaines de cas similaires qui se présentent déjà, c'est la ruine assurée... Mais Carl Trudeau, son P.-D.G., n'est pas homme à se laisser abattre : il a besoin d'une oreille bienveillante à... [Lire la suite]
Posté par annelb à 14:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

24 juin 2015

Orphan Train - Christina Baker Kline (2013) (FR)

Quatrième de couverture : Vivian, 9 ans, irlandaise, se retrouve brutalement orpheline à New-York en 1929.  Avec des milliers d'autres petits déshérités, elle est envoyée à bord d'un train dans l'Ouest des États-Unis. Là-bas, les enfants sont adoptés ou destinés à servir de main-d'oeuvre gratuite dans des familles modestes... De nos jours, Molly, 17 ans, doit faire des travaux d'intérêt général afin d'éviter la maison de correction.  Sa mission:  Aider Vivian, 91 ans, à ranger son grenier.  Peu à peu, le... [Lire la suite]
Posté par annelb à 17:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
23 juin 2015

The Best of Me - Nicholas Sparks (2011) (audio) (FR)

Titre français : Une seconde chance Quatrième de couverture de l'édition française: Tout le monde veut croire en l’amour éternel. Elle aussi y a cru à l’âge de dix-huit ans.  Alors que leur dernière année universitaire touche à sa fin, Amanda et Dawson, unis par un amour sans limite, ne s’imaginent pas vivre l’un sans l’autre. De milieux sociaux très différents, ils luttent contre les préjugés de la petite ville d’Oriental en Caroline du Nord. Mais des événements imprévus vont les amener à emprunter des chemins... [Lire la suite]
Posté par annelb à 18:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 juin 2015

The Underwriting - Michelle Miller (2015) (FR)

Traduction libre de la deuxième de couverture : The Underwriting  est un coup d'oeil alléchant jeté sur les salles de conseils d'administration et les chambres à coucher de six jeunes gens pleins d'espoir impliqués dans une introduction en bourse d'une société de la Silicon Valley qui les projettera parmi les richissimes - si le système ne les détruit pas avant. Chacun d'entre eux est à l'affût du succès mais il leur faudra peut-être obtenir plus qu'un accord financier pour accéder en haut des marches. Todd Kent, pro de Wall... [Lire la suite]
Posté par annelb à 17:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 juin 2015

The Son - Philipp Meyer (2013)

Quatrième de couverture de l'édition française: Vaste fresque de l’Amérique de 1850 à nos jours, Le Fils de Philipp Meyer, finaliste du prestigieux prix Pulitzer 2014, est porté par trois personnages, trois générations d’une famille texane, les McCullough, dont les voix successives tissent la trame de ce roman exceptionnel.Eli, enlevé par les Comanches à l’âge de onze ans, va passer parmi eux trois années qui marqueront sa vie. Revenu parmi les Blancs, il prend part à la conquête de l’Ouest avant de s’engager dans la... [Lire la suite]
Posté par annelb à 21:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,